LA MAISON McMANNIS,
Bolton-Sud
Parmi les plus vieilles maisons de Bolton Sud, elle fut construite en 1883 – 1884 par John McMannis. Le bâtiment d’un seul étage comprenait au début une salle à manger et une grande cuisine, en 1903 – 1904, il y fut ajouté un deuxiéme étage avec six chambers et une salle de danse, Puis l’une des filles du pionnier épousa Wilkie Fuller et l’hôtel fut transformé en pension durant les étés. Mademoiselle Mary Selby fut ensuite propriétaire pendant plusieurs années et y maintint une pension de famile.
M. John McMannis fut un cultivateur, il géra également une scierie en méme temps qu’il tint une auberge. En 1852, il devint le premier maître de poste du district, rôle qu'il occupa jusqu’en 1903, le bureau était logé dans ses différents hôtels à Bolton Sud, Ce bureau fut ll aussi celui du télégraphe à compter de 1866, M. McMannis fut élu premier maire de Bolton Est en 1885 et préfet de comté en 1886. ll exerca aussi les fonctions de secrétaire trésorier de le commission scolaire du Canton de Bolton pendant plusieurs années. M. John McMannis et sa femme Sally Hanson sont inhumés au cimetière Holy Trinity à quelques pas d’ici.

THE McMANNIS HOUSE,
South Bolton
McMannis House is one of the oldest houses in South Bolton, built in 1883 - 1984 by John McMannis. The original one story house comprising a dinning room and a large kitchen. In 1903 - 1904 a second story was built with 6 bedrooms and a dance hall. one of his daughters married Wilkie Fuller, and they began operating the place as a summer boarding house. Miss Mary Selby owned it for many years and ran it as a boarding house. Mr. George Klywak owned the property around 1990.
John McMannis farmed his land and operated a saw mill, all the while being an Innkeeper. In 1852 he became the first district post master, a position he held in his different hotels in South Bolton until 1903. In 1866 McMannis House also became the telegraph office. He became the first mayor of East Bolton in 1885 and County Warden in 1886. He was the Secretary Treasurer of the Bolton Township School Board for many years and the meetings were held in this hotel. Mr. McMannis and his wife Sally Hanson are buried in the Holy Trinity Cemetery, a short distance from McMannis House

Full Breakfast

La Tanière est située dans la belle Vallée de la Missisquoi avec ses Monts et Forêts de feuillus qui la rendent si colorée en automne et dans la Passe de Bolton, ancienne route des Diligences, reliant Montréal à Boston.
Voir le site Web pour plus de détails
http://www.lataniere.qc.ca/fr/03.html

La Tanière is located in the Missisquoi Valley with its mountains and forests that colour in autumn. We are at the entrance of the Bolton Pass, which was part of the old stagecoach road connecting Montreal and Boston.
See Web site for details
http://www.lataniere.qc.ca/en/03.html

À partir de Montréal :
Prendre l'autoroute 10 est en direction de Sherbrooke jusqu'à la sortie 106 «Eastman, Mansonville».
Prendre à gauche, la route 245 sud en direction des USA, passer Bolton Centre, 4 kilomètres plus loin, la route 245 sud se termine sur la route 243.
Prendre à gauche la route 243 sud en direction des USA.
Faire 100 mètres et dans le virage, La Tanière est sur votre gauche. L'entrée du gîte et le stationnement sont au 30 chemin Cameron.
À partir de Québec :
Prendre l'autoroute 20 ouest en direction de Montréal.
À la sortie 173, prendre l'autoroute 55 sud en direction de Sherbrooke.
Ensuite prendre l'autoroute 10 ouest en direction de Montréal jusqu'à la sortie 106 «Mansonville, Eastman, Stukely Sud».
Prendre à gauche, la route 245 sud en direction des USA, passer Bolton Centre, 4 kilomètres plus loin, la route 245 sud se termine sur la route 243.
Prendre à gauche la route 243 sud en direction des USA.
Faire 100 mètres et dans le virage, La Tanière est sur votre gauche. L'entrée du gîte et le stationnement sont au 30 chemin Cameron.

From Montreal :
Take highway 10 eastward towards Sherbrooke. Exit at #106 “Eastman, Mansonville, USA”.
Turn left on route 245 southward to USA. You go through Bolton Centre and 4 Km further, route 245 will meet route 243.
Turn left and 100 meters further, in the curve is La Tanière on your left. The entrance is 30 chemin Cameron.
From Quebec :
Take highway 20, eastward towards Montreal.
At exit 173, take highway 55 southward towards Sherbrooke.
Having passed Sherbrooke and Magog, you will be on highway 10. Exit at #106 “Eastman, Mansonville, USA”.
Turn left on route 245 southward to USA. You go through Bolton Centre and 4Km further, route 245 will meet 243.
Turn left and 100 meters further, in the curve is La Tanière on your left. The entrance is 30 chemin Cameron.